Vai direttamente ai contenuti della pagina

TRAILER

Loading...

FILMS

Tradurre

altre informazioni
contatti

Tradurre


Titolo inglese: To translate
Anno: 2007
Durata: 56'
Regista: Pier Paolo Giarolo
Autore: Pier Paolo Giarolo
Direttore della fotografia: Riccardo De Cal & Pier Paolo Giarolo
Montatore: Alice Rohrwacher & Pier Paolo Giarolo
Musiche: Johann Sebastian Bach & Leos Janacek
Producer: Lorenza Poletto
Società di produzione: Officina Outroad
Distribuzione: Jolefilm

Colore: Color
Formato: MINI DV
Ratio: 4:3
Lingua originale: italiano
Sottotitolo: inglese e francesce
Genere: Arts & Culture
Paese di produzione: Italia
Stato lavori: pronto
Data Uscita: 05-06-2008
Sito web: visita il sito

Nome: Francesco
Cognome: Bonsembiante
Società: Jolefilm srl
E-mail: francesco.bonsembiante@jolefilm.it
Sito web: link al sito

Sinossi:
Tradurre: dove si racconta del viaggio delle parole da una lingua all'altra, con il traduttore che porta le valigie e ci fa da guida. La lingua diventa poi uno strumento musicale, il traduttore un fornaio che porta in tavola il pane di tutti i giorni.


Festival:
Premio “Avanti!” al Bellariafilmfestival 2008 (Bellaria – RN)2008
XIII Edizione Premio Internazionale del Documentario e del Reportage Mediterraneo, Torino, 2008.
FESTIVAL DEL CINEMA DOCUMENTARIO CITTÀ DEL SOLE, Sestino (AR), 2008.
26° Edizione del Festival du cinéma Italien d’Annecy, Annecy – Francia, 2008.
Presentato alla XV° Rassegna del documentario Premio Libero Bizzarri (sezione I Popoli, La Storia, La Memoria), San Benedetto del Tronto (AP), 2008.
“Premio MARZOCCO” e “Premio LUCIANO BECATTINI per il miglior documentario” alla 27° Edizione del VALDARNO CINEMA FEDIC, San Giovanni Valdarno (AR), 2009.
VIII Edizione Tekfestival, Roma, 2009.
Menzione Speciale della Giuria alla 17a Edizione di ARCIPELAGO - Festival Internazionale di Cortometraggi e Nuove Immagini, Roma. 2009
IVa edizione del SARDINIA FILM FESTIVAL, Sassari, 2009.
XXVIII Edizione di AsoloArtFilmFestival (sezione Film sull’Arte),Asolo (TV), 2009.
Doclisboa 2009 - VII Int. Film Festival, Lisbona 2009.